Korea Girls:ترجمه فريق
منذ متى وانتم صديقات؟
منذ المرحلة المتوسطة,كنا بالصف التاسع؟
نعم,قبل عدة ايام من عطلة الصيف
عندما كنا بالصف التاسع
اذن,هل كنتم بنفس المدرسة جميعا؟
لا,كنا بمدارس مختلفة
لكن لاحقا ذهبنا لنفس المدرسه بالثانوية
اصبحنا صديقات بسبب رجل
ماذا يجب ان افعل؟انه رجل منحرف
اول من اجتمعت بها كانت جي هي
اتركيني,الا يجب ان نهرب؟
افعلي شيء
هذا المنحرف اللقيط
جي كيونغ كانت مختلفه عنا قليلا منذ ذلك الحين
هل ستتركون ذلك اللقيط يهرب؟
امسكوا به
عد لهنا,انت
ستموت عندما نمسك بك
ايها اللقيط الفاسد
توقف
اتقلوه
مؤلم,مؤلم
لم ارتكب اي خطأ
كنت سأشتري الرامن
لكن كنت متضايق من الملابس
لذا فقط ارتديت المعطف
لكنهم جاؤوا وبدأوا بضربي
لم نفعل هذا
هذا الرجل الكاذب
رأيته ثلاث مرات,انهم شعبي جدا بمدرستنا
ليس هنالك حاجه لهذه الكلمات
...فقط
اجعله يخلع ملابسه
هناك شامة بالقرب من سرته
صحيح,هناك بقعة حمراء بفخذه
تبدو كشبه الجزيرة الكورية
هل تقولين انك ستنشرين هذا؟
على كل حال,من الواضح انه ضايقنا
هل تحتاج لتأكيد امر اخر؟
انك حقا دقيقه وذكيه
رائعه كليا,رائعه
كم اعماركم؟
بالرغم من ان لا احد يصدق هذا,انا بالسادسة عشر
انا ايضا
سنبدأ بك,اعطيني اسمك
وو جي هي من مدرسة فتيات سامين المتوسطة
وو جي هي
بعمر الـ33 وهي الاكثر شيوعا
درت باجتهاد ودخلت للشركه التي تريدها
تعزز مهنتها بثبات
جو يول مي من مدرسة فتيات كايون المتوسطة
جو يول مي
الملحنة الاكثر جمالا ومديرة موسيقيه في تشونغ مورو
لديها حياة وحيدة وصعبة ورائعة
سن جي كيونغ,من مدرسة فتيات شينمين المتوسطة
سن جي كيونغ
تلقائيا اصبحت مصممة احذية
ولديها حياة زوجية جيدة
وو جي هي,جو يول مي,سن جي كيونغ
(اسمائكم الاخيرة تشكل وو جو سون(هذه سفينة فضائيه كورية
سفينة فضائيه
سفينة فضائية؟
لذا منذ 17 سنة
ماذا تعتقدون السر حول ان صداقتكم دامت هكذا؟
لانخفي الاسرار
نخبر بعضنا بكل شيء
حتى اكثر الامور احراجا
مايزال لايمكنني اخبار جي هي بما حدث ذلك اليوم
بالحقيقه,لايمكننا اخبار بعضنا بكل شيء
لكن اعتقد ان سر علاقتنا هو,مهما يحدث
سنكون بجانب بعضنا بالنهاية
حتى اذا نحن لايمكننا فهم بعضنا %100,نقبل دائما بعضنا بكل الطرق
بما اننا نفعل هذا,يمكننا فهم على الاقا بعض خاصيتنا
ارى هذا,سألتقطم لكم صور الان
كجميعكم,رجاء استديروا نحو الكاميرا
1, 2, 3
..قصتي هي الاقصر
عذرا
يا إلهي
مرحبا
لماذا تستمر باتباعي؟
هل تعملين هنا؟
انك غريب,لا يهم ان كنت اعمل هنا او لا
اذا انت هنا
شاهد فلم واذهب
لا اتذكرك مطلقا,لاتتصرف كما لو انك تعرفني
مديرة,المدير الجديد سيأتي اليوم
انتظري
احتاج ان اتنفس اولا
مالخطب؟
رأيت شخصا لم ارد ان اراه
لماذا العالم صغير جدا؟
على كل حال,المدير الجديد سيأتي
من فريق التسويق للمقر الرئيسي
هناك اشاعات سيئه عنه
بالسنة الماضية,كان سيتزوج لكن لاحقا هو
الغى الخطوبة,وكان لديه خطيبه محامية
لكن خطيبته السابقه وصديقاتها اتوا للمكتب
وجعلوا كل شيء بفوضى
لابد انه قبض عليها وهي تحدعه
على كل حال,بعد ذلك سمعتة بفريق التسويق تشوهت,لذا اتى لهنا
لما اتى لهنا؟
هناك العديد من الناسِ
الذين يعملون بجد للعمل هنا
..عذرا
لابد انك مجنون
بحق الجحيم لما انت هنا؟
آنسة جي هي,انتظري
لماذا تتصرف هكذا؟
مديرنا الجديد سيأتي قريبا,اخرج
رجاء اسرع وارحل
مديرة,ملف آتش آر
مديرة,رجاء القي نظرة اولا
لابد انني مجنونة
لما هم متشابهان جدا؟
رجاء تحكمي بأعصابك مديره
من المحتمل انك...مدير الفرع كيم تي وو؟
نعم، هذا أنا
يول مي
اعتقد انه يجب ان اموت
اذا تريدين الموت
اخبري جي كيونغ,وليس انا
انك قاسية جدا
الرجل الذي شهد مشهد حياتي الجنسية اصبح مدير فرع شركتنا
السيد نام سان المزعج؟
نعم
هذا الوقت يجب ان اموت,صحيح؟
هل تخططين للاستقالة؟
للعمل بهذه الشركة
هل تعرفين كم عانيت؟
لما اكتب رسالة استقالة لاجل هذا؟
ايضا ذات مرة ذكرتي,ان الاحراج قصير لكن كسب لقمة العيش طويل
هل احراجي حقا لن يدوم طويلا؟
نعم,قصير بالمقارنة بجني المال
رئيس,هل اضع هذا هنا؟
نعم,شكرا لك
لكن,ماقطعة الخشب هذه؟
عندما تكونين مثيرة,تصبحين قاسية كقطعة الخشب
انها قطعة من شجرة جوجوب
التي اختيرت بعناية
اذن هذه معروفة
بطل جميع الارواح الشريرة
نعم,مررت ببعض الامور السيئه بالماضي
واغلب الاحيان ارى الكوابيس اثناء نومي
لذا هل تحسن وضعك؟
نعم,جيدا
ما هذه الأحجارِ؟
كان كليا كصخره ضخمه,صخره ضخمه
ماذا تعنين بصخرة؟يمكنك ان تدعيها بحجارة صغيره,حسنا؟
انك حساس جدا
..صخرة او حجارة
كيف قد يكونوا نفس الشيء؟
الصخور والاحجار مختلفه
لكن لما جلبت هذه الصخور معك؟
...تلك الصخرة
هذه حجارة كوكلاما
وهو فن شعبي لتلوين الحجارة
آنسة كانغ مي جو
نعم؟
يمكنك ان تتركينا لوحدنا؟
لدي امر اناقشه مع المدير
حسنا
ماهذا؟
لذا...هذه رسالة استقالة؟
آنسة جي هي,اعرف انك تشعرين بالخجل,وافهم
لكن سيكون يومي سيء الحظ لو استقلتي
قد يبدو رائع قليلا
لكن بعد ذلك,هو ليس رائع مطلقا
فهمتي؟
بالحقيقه لو وضعنا ملاحظة الاستخدام
بالنسبة لشخص واحد,سيقدمون الف شخص الاستقالة
الناس لديهم مستويات مختلفه
...لذا,عندما كنت مدير بمكتب,تحملت الكثير
انها ليست رسالة استقالة مع ذلك
لما تخرج عن ايطار المعقول؟
النظام
الاسم:كيم تي وو
1.انا,المذكور اعلاه,لن اكشف ماحدث وماسمعته بالرابع والعشرين من حزيران في نام سان
2. لن اغضب جي هي لاحقا
3. تكتابة كلمات كهذه حمقاء,وخصوصا قطعة خشب وصخرة لن تخرج من شفاهي
4.اذا اخترقت احد هذه القوانين سأقدم استقالتي
يجب ان ارحل؟
5. اخيرا,هذا اول يوم اجتمع فيه بالانسه جي هي
وقع واختم بأصبعك رجاء
ماذا سيحدث لو لم افعل؟
امراض منقولة جنسيا
العقم,القذف,العجز
سألعنك حتى تصاب بهذه الامراض
تعرف ماسيحدث
اذا امرأه حملت ضغينه ضدك
رجاء,موافق؟
انهيتما الكلام,صحيح؟
بما ان المدير الجديد جاء
لنحتفل مع الكولا
لنهتف بشكل منعش
لما كان يجب ان تجلبي الكولا؟
لنعفلها مع السبرايت
بجديه
بهذه الاثناء,مواعدتي السادسة مع سوك هيون
كانت تمضي بيسر
سيدتي,اين تحبين ان يكون؟
لم اكتفي لحد الان,دعنا نقبل بعضنا اكثر
يون سوك هيون
اصبحنا عاطفيون اكثر فأكثر
هل سترحلين مجددا؟
فقط لساعه واحدة
لا، ساعتان
بدأت مع هذا الرحل مجددا
يجب ان اضع قانون جديد
تستمر بخرق القوانين
مثل ماذا؟
تمسك يدي وتضع ذراعك على كتفي
اذن؟الا تحبين هذا؟
يجب ان نؤكد ماعلاقتنا بالضبط,وانت وافقت ايضا
احب طريقه علاقتنا هكذا مع ذلك
اخبرته انني بدأت بحبه تقريبا
لماذا تترددين؟
اذا اعترفتي بحبك,هل ستموتين او امر كهذا؟
انتما الاثنتان,لاتنسا ماعلاقتي مع يون سوك هيون
فقط شركاء جنسِ
انها علاقه متسامحة
لا,انها قديمة جدا
المواعدة,مفهوم طوروها الاوربيون
بالقرن التاسع عشر,لم يكن هناك مواعدة
اذن ماذا كانوا يفعلون الناس بدلا من المواعدة؟
ينامون معا
مستحيل
اصلا,غرائز الحيوانات لاتتضمن المواعدة
هل هنالك اي حيوانات تواعد؟
اذا يوجد,اخبروني
من المحتمل انهم يتواعدون,لاننا قد لانعرف
سمعت ان الاسد لايتزواج
مع اللبؤة ان كانت اجزائه التناسلية مريضة
ماسبب هذا؟
بحال لو كانت الانثى اقوى من الذكر
لذا هو يخاف ألا يضرب حتى الموت
اليس هذا بسيط؟
اذن هل تقولين انه يجب ان نتمسك بالرجل بقوة ايضا؟
لا، بالغرائزِ
الفرصه التي تأتيك بالليل,يجب ان تستغلوها جيدا
كيف؟
حاولي ان تصبحي اكثر امرأه عطوفه بالعالم,حتى يتمنى ألا تذهبي لشخص غيره
انا عاطفيه بما فيه الكفايه
مالمشكلة؟اذا بدأتي بحبه مجددا,يمكنك ان تحبيه اذن
لم يتغير شيء,يبدو كما لو انه مازال لايفكر بالزواج
حقا؟
لا افهم هذا بسنباي
صحيح؟
النوم مع يون سوك هيون؟
نعم,هذا جيد,التقبيل جيد والنوم معا جيد والاستيقاظ والاستلقاء على صدره جيد ايضا
لكن هناك شيء مفقود,ليس هنالك مستقبل
الا تدركين ان الكثير ينفصلون بعد الزواج؟
لكن عندما قال سنباي بأنه لايفكر بالزواج,هل كان يقصد هذا حقا؟
هذه مشاعرة الحقيقية
هل انتِ متأكده؟
نعم
قبل 3 سنوات تحدثنا عن هذا,ولم ننفصل مباشة
استمريتبالانتاظر لاقناعه انني لااستطيع تصديقه ايضا
بالنهايه انفصلنا بسبب هذا
فكري بالهدية فقط
لاتكوني حزينه على مستقبل لاتعرفين ان كان سيأتي ام لا
اذا تريدين لسمه,اذن المسيه
اذا تريدين النوم معاه,اذن نامي معه
اقول انني اريد المزيد
هل حقا تريد ان تصبحي متزوجه لهذه الدرجة؟
القي نظرة علي
اريد ان يكون لدي اطفال يشبهونيون سوك هيون واربيهم
ويجعلوني جدة
لانه ليس لدي عائله
اريد ان ابني عائلتي
مع ان هذا قديم جدا
ليس هكذا,اصبح قلقه اكثر فأكثر
انني اشتاق للوقت الذي ارضع به طفلي
بينما الوقتيمضي
هذه تبدو مشكلة بالغريزة
حتى ان كنت طماعات,لانهاية لهذا
فقط الاعتراف سيكون كافي
اذا لاتحبينه,اذن فقط انهي الامر
..كشخص ذكي مثلك
لما توقفتي بمنتصف الكلام؟
على اية حال,انك رائعة جدا
انتظروا,سأذهب للحمام للحظة
حتى متى ستخفينه عنها؟
اخبرتها انني اخونه
جي هي لاتصدق هذا
ولم اصدق ايضا حتى رأيتك بعيني بالفندق
انتِ وزوجك
تتظاهران انكما زوجان,صحيح؟
اين الخطأ؟
الى متى تعتقدين انه يمكنك ان تخدعي الناس؟
اذا انتما الاثنان تخونان بعضكما
لكن امام الاخرين,تتظاهران بأنكما زوجان رائعان
الستِ خائفة؟
وون جانغ لايعرف
بأنني التقي بجونغ مين
انها حياتك,ليس لدي الحق لاتدخل
انا فقط خائفه ان تتأذين
لاشيء كهذا سيحدث
من انا؟انا سن جي كيونغ
حي كيونغ بدت مشرقة,لكن لم تكن تدرك ماسيحدث قريبا
بسبب طلب زوجك
راجعت جميع الوثائق
لكن الوضع المالي لشركتك
ليس جيدا,لذا
بالوضع المالي
اذا انت,قررت استثمار شركتي هذا الوقت
كل شيء سيحل
شخصيا,اريد ان استثمر
اثق بك مئه بالمئه
لكن شركتي لديها نظام خاص
ان الفريق التنفيذي يعارض
اخبري وو جونغ ان يستثمرها
كمستثمر فردي
على كل حال انها شركة زوجته
عدتِ للمنزل مبكرا
نعم,هل تريد ان تشرب كأس من النبيذ؟
نعم,فكرة جيدة
اخترتي نبيذ بوردو
لكن هيأتي كؤوس نبيذ البورغون؟
اسفه,لقد نسيت
اجلبي الكؤوس المناسبة
قابلتي المدير اوم اليوم,صحيح؟
لقد سمعت؟
هل حاله شركتك سيئه؟
ما اريد قوله
هلَا استثمرت شركتي؟
هذا صعبا قليلا
اذن اعرني البعض
وعدنا بعضنا قبل الزواج بأنك لانتحدث عن المال
لم نوافق على التعامل بالمال
على انفراد؟
لهذا اضفت المال ايضا
عندما اشترينا هذا المنزل
بالطبع,كان لابد ان تشتريه
هل تقول ان هذا فقط منزلي؟انك مشارك به ايضا
لذا,بسبب هذا
تلقيت جائزة الزوج العادل
هل اخذت الجائزة لاني اردتها؟
اخذتها لانهم اعطوني اياها
ان الشركة تمر بصعوبة
سيكون كافي لو بقيت معي
حتى معرض اطلاق
منتجات صيفنا الجديدة
عظيم جدا
احتاج ان اطلقها قبل سقوط الشركة
انني واثقة,وو جانغ
حليه بنفسك
انها شركتك
اذن دعني اخذ قرض من المصرف
لامان منزلنا
لو ذهبتي الى المصرف لاجل هذا
ستموتين بيدي
احسني التصرف بنفسك
انك نموذج سابق
يعرفك كل من بكوريا
وزوجة لي جانغ
مذيع تلفاز مشهور
اذا هناك اشاعة حول انك اقترضتي مال
هل تعتقدين ان حالنا سيبقى جيد؟
هل نحن زوجين؟
عندما احدنا يواجه صعوبة,نصبح اسوأ من الغرباء,هل يمكننا ان نصبح زوجين؟
الحياه يجب ان تعيشيها لوحدك
لاتعتمدي علي,اخترتك لانني احب النساء الواتي يفعلن هذا
الا تعرفين هذا؟
هل النبيذ جيد؟
انه جيد
عندما اجلس وانظر اليك,انه مضحك ان اراك تتصرف كهذا العظيم
توقف عن التصرف هكذا,كؤوس النبيذ؟
بالحقيقه انت لاتعرف اي واحد هو البوردو
واي واحد هو البروغون,صحيح؟
الكؤوس التي جلبتها اول مرة كان البورودو
بشكل طويل يخرج رائحه النبيذ
ويمكن ان يجعل النبيذ يتدفق
هذه الاكواس لنبيذ البوردو,انك بليد
..ساقطة
سن جي كيونغ,اذا استمررتي بالتصرف هكذا
ستجعلين ظهرك مطعون مني بيوم ما
هل ستتحمليني وانا اخونك حتى ذلك الوقت؟
ليس بيدك حيلة,بما ان ليس هنالك شيء تكسبينه,صحيح؟
احسبي الوقت,اعرفي المكان
وحتى الطريقة
عن ماذا تتحدث؟
انك ذكية جدا,لكن مع ذلك مازلتي ابعد من ان تكوني مناسبة لي
جي كيونغ لايمكنها ان تعرف حتى مايعني زوجها
فقط هي تشعر بأمر
وان هنالك امر سيحدث
هل يمكننا ان نصبح احباء ولو لمرة بهذه العلاقة؟
ما اردته ليس جسده
لكن روحه,هذا اصبح اكثر وضوحا بمرور الوقت
اوفيت بهذا الحب من خلال خيالي
استيقظي,انه الصبح
اخرج النوم من عيناي
اردت ان احصل على الحب
...لكن
لم ارد ان اتوسل اليه
انهض
لما تنام بغرفه شخص اخر؟
شربت بعض الكحول بالامس
لذا؟
لا اعرف حقا,لما جئت لهنا؟
لا احب من يستلقي على سريري بدون اذني
لا اشعر بالارتياح
هل لديك بعض الطعام من اجل صداعي؟
شكرا لك
هل هي صديقتك؟
نعم
لا
هي صديقتي
سنتزوج قريبا
انها جميلة..صديقتك
ماذا تفعل؟
اذا سألك شخصا ما,أخبريه اننا نتواعد
لما يجب ان اتورط بكذبك؟
تستمر بقول انها ستقدمني
لابنتها الاصغر
بسبب ماذا؟
فقط بالنظر لي
انا المرشح الاول كزوج
لما لم تقابلها من قبل؟
لا احب العمة
تقامر هنا ليليا
يجب ان تخبريها اننا نتواعد
عندنا نأتي لهنا مجددا
هل انت مجنون؟ان انتشرت اشاعة
لن اكون قادرة على الحصول على عريس
اذا لم تتمكني من الحصول على عريس,ابحثي عن عريس
حتى لو كنت تمزح,لايمكنك قول هذا
اذا لم اجد اي عريس,ستختارني؟
اذا لم تجدي,ستختاريني؟
هل انت مجنون؟
لست جيدة في اخفاء مابدماغي
لكني اخفيت عقلي الحقيقي
هذا اصبح اعمق واعمق
بالابتعاد عن المزاح
ما اريده
ليس العاطفة
بل الدفء
اوبا
تصرف كما لو انك تحبني
قلت,تصرف كما لو انك تحبني
كيف افعل هذا؟
عندما بدأت بحبك الاول
هناك امر يطرأ عليك,نظرة تجعل قلبك ينبض
,,نظره حنونة ودافئة
ولامعة,ذلك النوع من النظرات
تعرف,عندما الرجال يريدون اغواء امرأه
هم فقط يقومون بتلك النظرة
لما هذا فجأه؟
ما احتجته هو
ليس الجنس مع سوك هيون
بل الرومانسيه
اوبا,هل تعرف انك رائع جدا عندما تظهر تلك النظرة؟
بالطبع
لانني افعل هذا لابدو رائع
حاول,تلك النوع من النظرات
انك زير نساء
كيف تفعلها بهذه السرعة؟
مالخطب؟هل تبكين؟
لا
عندما نظرت لهذا
شعرت كما لو اننا مازلنا احباء
اعرف هذا
عدنا لايامنا السابقة,صحيح؟
مازلت احب سوك هيون
لكن,لن اخبره بهذا
بالتأكيد لن اذهب اليه حتى يأتي الي
ماخطبك؟
اذهب لشقتك
لماذا؟تركت البيرة هناك
ارفض
قلت,اذهب اذهب,اذهب لشقتك
لما تستمر بالمجيء لهنا؟
انك مجنونة
لقد فقدتي عقلك حقا
هذا صحيح,فقدت عقلي
لذا,ارحل ارحل ارحل
هذه المجنونة
انني امامك,ماذا ستفعل؟
لم اكن الوحيدة التي ارادت الرمانسية اكثر من الجنس
لما لم تجيبي على هاتفك؟
هل تعتقدين انني قلت ذلك لايذائك؟
كنت احاول ان نتقدم بعلاقتنا جيدا,لانني احبك
قصدت انه يجب ان نتلائم مع بعضنا بمستوى اساسي
وضعت مرأه بالغرفه,واشتريت حبوب منشطة
هل هذا مستوى اساسي؟
فقط..تقبلي مستوايا
انا فقط اردت ان اتمتع بحياتي الجنسية
افضل من اي شيء اخر
عزيزتي,قلتي انك تحبيني
هذا صحيح,احبك احبك لكن
اذن لما لم تجيبي على هاتفك؟
لدي امر ايضا انا امستاءه منه
مستاءه؟
حول ماذا تستائين؟
سأصلحه كليا
يمكنني اصلاح كل شيء ياجي هي
القيام بذلك ممل جدا معك
انت
حقا
سيء بذلك
جي هي لم تتمكن من قول ذلك حتى النهاية
الا يجب ان تقوليه لي حتى اعرف؟
هذا محبط حقا
بالنهايه,اخبرته بشعورها الحقيقي
بالطبع,قالتها بطريقه مختلفه
حسنا...هذا ليس كل شيء
عني وعنك,صحيح؟
اذن,ماكل شيء؟
بالحقيقه,هنالك امر احبه اكثر من ان نعانق بعضنا وننام معا
وهو ان تستلقي بجانبي
وتضع ذراعك على وسادتي
التفاعل النفسي مهم ايضا
اليس كذلك؟
بالنسبة لي,التفاعل الطبيعي اكثر اهمية
الحياة الجنسيه اكثر اهميه من الطعام بالنسبه لي
رجاء اخرجه لي
حسنا
كنت اصبح وحيده اكثر فأكثر
اين الرئيس؟الم يأتي اليوم؟
لماذا تبحثين عني؟
هل يمكننا ان نستمع للموسيقى اليوم؟
مامزاجك اليوم؟
اشعر بالاكتئاب واكره نفسي
سيكون جيد لو كان هنالك حب من نوع اخر
هل تواعدين؟
لا,لاشيء كهذا
انها من البوم:الصديق مي مي
(تقريبا قصه حب اصدقاء)
اغنيه:ضوء القمر مشرق كقلبي
هذه اغنيه احبها حقا
لايوجد طريقه لا اعرف بهذا هذا
شاهدت هذا الفلم مع سوك هيون
وقال انه يريد كتابة سينارية
لقصه حب كهذا الفلم
هل يمكنني ان افعلها الان؟
لا
ماذا سيحدث لو عدنا لذلك الوقت
وتفاديت سوك هيون وهربت
ماذا ستكون علاقتنا الان؟
بماذا تفكرين؟
لو ان هنالك مصير اخر
اي مصير؟
حيث انك تمشي وتمشي,وتقابل شخصا ما بالنهاية
كهذا الفلم
لو تريدين ان تكتشفي
ان كان مصير ام لا
يجب ان تستمري للنهاية,صحيح؟
ماذا تعني؟
تتقابلان بيوم واحد بالصدفة,بعد ذلك تصبح هناك عدة صدف
اذا ادخلتي المصير بالصدف,اذن الا يجبب ان تتقبلي المصير بالنهاية؟
صعب للفهم
على سبيل المثال؟
على سبيل المثال
ذهبت لاكاديميه بالماضي
اي اكاديميه؟
مجرد اكاديميه,حيث تعلمت بهذا هذا وذاك
التقيت بامرأه هناك
صف القيثارة
مرحبا
هل تدربتم كثيرا؟
اصابعكم تؤلمكم,صحيح؟
هل هي جميلة؟
لم تكن جميل...فقط كانت جيدة نوعا ما
وجسمها ليس جيد كثيرا
وهي قصيره قليلا
وهي ليس لديها شعور بالاثاره لتبعثه
..لكن لماذا؟لديها ملمس سيء
على كل حال,كانت صدفة
لكن بعد 5 سنوات
قابلت تلك المرأه مجددا
لابد ان كنت مسرور جدا,صحيح؟
لم استطع حتى ان اتخيل انها نفس المرأه التي بالاكاديميه
ذاكرتي ليست جيدة,كشخص اخر هنا
اعني,هناك نساء من النوع اللواتي لايتذكرن من قابلوهم سابقا
على كل حال,ماذا حدث؟
ماذا تفعل؟
لن توقظها؟هل هذا فندق؟
عذرا
كنت افكر ان هذه المرأه الغريبه تستمر بالمجيء لمقهاي
تمنيت ألا تأتي مجددا
كم الفاتورة؟
4.80$
دروس للقهوة,بمقهى الملك
تدريب
مبتدئين,متوسطين,محترفين
اريد ان اشترك,متى ستبدأ؟
درس القهوة؟
ستبدأ بالشهر القادم,ساعة واحدة كل اسبوع
بأي وقت؟
هناك جداول زمنية مختلفه
لذا استمري بمراقبه الجداول
استمارات تقديم على درس القهوة
هيونغ..متى اتت هذه المرأه؟
جاءت بالعصر
المرأه التني تأتي لهنا وتنام
كيف تذكرت اسم تلك المرأه؟
اسمها فريد
لايمكن ان يكون فريد كاسمي
كانت كنيتي,الثقيلة,جو يول مي
[يول مي يعني فاكهة بالكوري]
لذا,متى ظهر المصير؟
عذرا.هل يحتمل
اننا حصلنا على قبلة من قبل؟
اجتمعنا ايضا بالصدفة بمكان اخر
هنا
كم سعره؟
لاننا استمررنا بالاجتماع بالصدفة هكذا
بيوم ما ادركت هذا
هل هو المصير؟
هل المصير هكذا؟
فقط اعتقد انها مثيره للاهتمام
لذا اراقبها الان
يجب ان نرتبط بأمر ما,هذا ماظننته
انه المصير,المصير
لاتحرم نفسك من تلك المرأه وتمسك بها
لابأس حتى لو كان وجهها ليس جميل
الناس لايدركون انني جميله عندما ينظرون لي لاول مره
لكن وجهي يصبح جميلا عندما ينظرون له كثيرا
ومظهر الجسم؟
لايمكنك ان تحكم بالنظر لجسمها من الخارج
بالاصل,مظهر الامرأه النحيله
يمكن ان يكون جسدها مثمر من الداخل
مث...مثمر؟
اسفه,عادة اتحدث بفظاظة
لذا,هل تعزف على الغيثارة؟
صوت النغمه جيد,هل تعزف كثيرا؟
حسنا,فقط من وقت لاخر
اعطني يدك
لماذا؟
انا ملحنة على كل حال
اذا رأيت اليد,اعرف كل شيء
لابد انك تعزف كثيرا,بالنظر لعروق اليد
هل عادة تمسكين ايدي الرجال هكذا؟
لذا,شين جي هون,هوايتك هي العزف على الغيثارة
استعمال الادوات الموسيقيه,والاستماع للموسيقى
وقرأه الكتب
صحيح؟
حسنا,يمكنك قول هذا
لذا,تعجبك الامور التي تفعلها لوحدك
والامور التي يجب ان تجربها لوحدك
لقد عرفت
بسبب هذا لديك شخصيه سيئه
وصعب الارضاء وانطوائي
لذا,هو صعب عليك ان تنسجم مع الاخرين
لكن انتظري,لما تتحدثين بشكل غير رسمي؟هل انتِ مقربة مني؟
هذا,اتحدث مع نفسي,لا اتحدث بشكل غير رسمي
لكنك تحدثتي بشكل غير رسمي للتو
كم عمرك؟انا 33
الناس لايصدقون هذا لانني ابدو اصغر..لكن انا اكبر منك,صحيح؟
انا 33 ايضا
هكذا اذن؟اذن ماذا؟يمكننا ان نتحدث كاصدقاء ونتحدث بشكل غير رسمي
حسنا
انتظر
هل تعرف كم كنت انا سعيدة
بعد كتابة ذلك السيناريو؟
ماذا تريديني ان افعل؟
تعرف كيف اشعر لانك كاتب ايضا,صحيح؟
ذلك السيناريو قطعته,واعدت كتابته من جديد
كما اردت
اجتهدت واعتقد بأنني كتبته جيدا
حتى انني لم استطع ان انام لعدة ايام
تعرف كيف شعرت بالماضي
جاءت لهنا بالامس ايضا
سألت ان كان يمكنها ان تعيد الجائزة الماليه
لكي تستعيد السيناريو
انها عنيدة كالثور
انه جميل,صحيح؟
عندما لاتكون هنا
يمكنك ان تضعه بالزاوية
وعندما نعمل معا
يمكنك ان تجلبه لهنا
لكن بينما اجلس وامامي منضدة
اشعر كما لو انني طالبة وانك معلم
بالمناسبة,ماهذه الحقيبة الكبيرة؟
نحن كتاب مشتركين
الان,سأكل وانام هنا احيانا
للنوم,اذهبي لمنزلك
لا اكتب في الليل كثيرا
لديك الكثير من الغرف هنا
انك قاسي جدا
مرحبا
اشارك سنباي الكتابة الان
كنت وقحة جدا,صحيح؟
رجاء اعتني بي بالمستقبل
رجاء اعتني بي
حسنا
وضح لي كيف حدث هذا
لايمكنني ان افعلها,ولقد تذكرت ايامي مسبقا
لذا,هل ستتشارك بالكتابة معها؟
نعم
لايمكنني ان اصدق انها نفس الفتاة التي اتت اخر مره,انها اجمل بكثير الان
صحيح,قررت ان اشاركها بالكتابه,بعد ان خرجت من المقهى
هي لم تتوقف عن الكلام
عندما عدنا للمنزل
ركضت حول كل الاماكن,غرفه عملي والطابق الثاني
اعقتدت انها كانت جريئه وطائشه
لكنها مجرد صغيره,فقط صغيره
وجهك اصبح محمرا
من؟
هذا ليس مضحك,هل تعرفين كم عمرها؟انه 25
بكم انا اكبر منها؟
يحب الرجال النساء الاصغر
ليس من هذا النوع من النساء,احب النساء اللواتي يكونون بنفس عمري
هذه انا,يوم سوك هيون
امرأه كلما كبرت بمرور الوقت
اصبحت مشاعرها اكبر
انا هي هذه المرأه
هي كانت كهذه الفتاة التي اقتحمت المنزل
لكن قطعت قصتتها,وجادلتها
لهذا جلبتها للمنزل
لابد انك انجذبت لها وانت لاتعرف
بسبب تصرفاتها تلك,صحيح؟
هذا التفسير مجرد وهم
جو يول مي
انه يكذب
هذه عادة سوك هيون عندما يكذب
لايمنني تأكيد كيف هي انطباعتها من اخر ليلة,لكن اليوم وامس
هي اصبحت اكثر راحه
كم مره ستقول هذا؟
كوني لطيفه معها
لمايجب ان افعل هذا؟
هي ستبقى هنا ابتداءا من الغد
لكنك صعبة الارضاء قليلا للاخرين
الست صعب الارضاء ايضا؟
نعم,اعرف انني صعبة الارضاء
لكن هل هذا طبيعي ان تجلبها للمنزل رغم انك لاتعرف الا انطباع واحد عنها؟
انت حتى لاتعرف اي نوع من النساء هي,كيف ستعملان معا؟
انا اعيش هنا ايضا
حتى اذا هناك حيطان
انا اتجول بكل مكان احيانا
انا بلهاء
اغار من طفلة رأيتها لمرتين فحسب
بتلك اللحظة,كرهت نفسي حقا
كرهت انني وقعت بحبه مجددا
وانه لايمكنني ان اخبره بصدق
..بالنسبة لي انه كان هاجس الزواج
..لايمكنني ان اقولبكل برود:لننام معا
...انا فقط اصبحت طماعة اكثر فأكثر
اين ستذهبين بدون غسل الصحون؟
آه
هل انتِ بخير؟
لاتضع يديك علي
اخبرتك دائما ان تعيدي الكراسي
بعد الاكل
دعيني انظر
اخبرتك ألا تلمسني
انا بخير,قلت انني بخير
لا,لست بخير
مالخطب؟
انا حقا بفوضى
..مؤلم كثيرا
اليس منتفخ؟
لا,ليس منتفخ,وحتى لايؤلمني كثيرا
حاولي ان تمشي
قلت انه لايؤلمني
ليس هنالك خطب؟
لما عدا هذا,عواطف الشخص تتغير فجأه؟
بينما هم لايتغيرون؟
يجب ان تتحدثي عن هذا
لن اخبرك ابدا,حتى لو نظرت لي بتلك النظرة
لماذا؟
لانني لا اريد ان اتأذى منك مجددا
انه من هذا النوع من الرجال
رجل لايبحث حول ماتعني تلك الكلمات
رجل لا يسأل عنك مجددا
رجل لم يتمسك بي عندما قلت للنفصل
كان دائما من هذا النوع
ليس وكأنني لا اعرف
ليس وكأنني لا اعرف انه كلما اقتربت منه,هو يدفعني لبعيد
لكن قلبي يستمر بالذهاب لهذا الرجل
بالطبع,نحن فقط بعلاقه
حيث ننام معا
لاتنسي ماقلتي,فقط شركاء بالجنس
تذكر,ان وجدت رجل جديد,اذن سننهي هذه العلاقه بشكل هادئ
لاتنسي بأنه نفس الشيء لو وجدت امرأه
لقد نظفتي
ذهبت للتسوق
الثلاجه كانت فارغه كليا
هل اكلتي؟
انك وحش
مالخطب؟لما تتصرفين هكذا مجددا؟
مت
اتمنى ان تموت
...هذه